Alemania festeja los 50 años de El tambor de hojalata
(0) 
Compartir
por
Jorge Esponda
En el país centroeuropeo se darán incio a las conmemoraciones por el medio siglo desde que fuera publicada la creación más famosa de Günter Grass. El primero de una serie de eventos alrededor de esta celebración será un acto en Berlín, que contará con la presencia del propio escritor.
Lanzada en el otoño de 1959 durante la Feria del Libro de Frankfurt. El tambor de hojalata fue la primera novela de Grass y a la vez el libro que lo lanzó a la fama. Para no poco descontento del autor, sigue siendo también la que lo sigue identificando hasta hoy, pese a los esfuerzos del autor por que su obra sea considerada en su totalidad. Grass suele decir que su obra favorita es Años de Perro y que el Premio Nobel lo recibió por todos sus libros y no por uno solo.
Esta semana Grass discutirá sobre el libro con sus traductores al inglés, Breon Mitschel, al danés, Per Öhrgard, y al holandés, Oili Suomininen. En septiembre, la editorial Steidl sacará a las librerías una edición especial, acompañada de una amplia documentación sobre la novela y comentarios que reflejan la repercusión internacional que tuvo. Pocas semanas después de esto, la casa museo Günter Grass de Lübeck inaugurará una exposición titulada Ein Buch schreibt Geschichte (Un libro escribe historia), que se mantendrá hasta el 31 de enero de 2010.
Para quien pueda con el idioma germánico, acá tienen una lectura del libro a cargo de su creador:
